세츠야쿠 AI전국
한국어
받을 수 있는 돈

신청 필요

School expense aid for low-income families (Kyoto City)

정식 명칭: 就学援助制度(京都市立小学校・中学校・小中学校)

공식 페이지가 최근 바뀌었어요. 최신 내용은 공식 페이지에서 확인하세요.

Families with children at Kyoto City public elementary or junior high schools who struggle with school costs get help. You qualify if, for example, you receive child-rearing allowance or your household income is under the limit (¥2,792,700 for a family of 4, etc.). Apply at the school at any time.

받을 수 있는 돈

현금이 아닌 지원

원문 支給項目と金額は「就学援助制度のお知らせ」(PDF)に掲載

기한
受理された日が、4月1日から5月15日までの場合は4月1日認定、5月16日以降の場合は、申込月の1日認定
수속 장소
通学している市立小学校・中学校・小中学校

외국인 주의 사항

お知らせは英語・中国語・韓国語・タガログ語・ベトナム語の翻訳がありますが、申込書は日本語版で出します。申し込んだことは他の人に知られないよう扱われます。

공식 조건 (원문)

京都市立の小中学校に通う子がいる世帯で、次のどれかに当てはまる場合:生活保護の教育扶助を受けている、生活保護を受けているが教育扶助はない、生活保護が停止・廃止になった、児童扶養手当を受けている、世帯の所得合計が基準額以下(2人世帯1,820,200円、3人2,331,200円、4人2,792,700円、5人3,219,200円、6人3,573,600円、7人以上は1人ごとに354,400円加算)。妊婦・産婦・70歳以上・ひとり親・障害・長期療養・22歳未満の子3人以上などの事情があれば1項目(1人)につき23万円を加算。失業などで家計が急変した場合も認定されることがある。

조건은 공식 일본어 원문 그대로 실었어요.

필요한 것

  • 就学援助申込書
  • 就学援助に係るマイナンバー申告書

공식 페이지

출처: 京都市情報館(https://www.city.kyoto.lg.jp/kyoiku/page/0000325215.html) · 최종 확인 2026/11/21

이 페이지는 공적 제도에 관한 일반 정보를 제공하기 위한 것으로, 신청 서류의 작성·제출 대행이나 개인별 세액·급여액 계산·상담은 하지 않아요. 받을 수 있는지, 금액, 절차는 각 제도를 담당하는 창구가 판단해요. 반드시 공식 페이지나 창구에서 확인하세요. 최종 확인일은 각 항목에 적혀 있어요.