Setsuyaku AIदेशभर
नेपाली
पाउन सकिने पैसा

आवेदन चाहिन्छ

School costs aid “Mirai Manabi Oenkin” (Nagoya City)

आधिकारिक नाम: 未来まなび応援金(就学援助制度)

Help with school supplies, school trips and other costs for children at public elementary and junior high schools. The income limit now reaches middle-income families (e.g. income up to ¥4.2m for a family of 4). Apply online.

पाउन सकिने पैसा

नगद होइन, सहयोग

मूल पाठ 学用品費や修学旅行費など国公立の小・中学校就学に必要な費用をサポートする事業を行っています。

म्याद
3月は申請受付を行いません。
कहाँ जाने
電子申請(就学援助申請フォーム)・在籍の学校(オンライン申請が難しい場合)

विदेशी बासिन्दाका लागि ध्यान दिनुपर्ने

1月1日に日本に住民登録がなかった家族がいる場合は、海外所得の特例申請ができます。申請フォームはブラウザの翻訳機能で外国語にでき、お知らせは英語・中国語などの版もあります。

आधिकारिक सर्त (मूल)

名古屋市在住で国公立の小・中学校に通う子の保護者。生活保護の要保護者、生活保護が停止・廃止された世帯、児童扶養手当の支給を受けた世帯、または世帯の所得が基準額以下の世帯(2人世帯322万8千円、3人世帯346万2千円、4人世帯420万円など。年収ではなく総所得で判定)。

सर्त आधिकारिक जापानी मूल पाठमै राखिएको छ।

आधिकारिक पेज

स्रोत: 名古屋市:名古屋市公式ウェブサイトから引用(https://www.city.nagoya.jp/kodomo/schools/1016760/1016781.html) · अन्तिम जाँच 2026/11/21

यो पृष्ठले सार्वजनिक योजनाबारे सामान्य जानकारी मात्र दिन्छ। हामी आवेदनका कागजात तयार गर्दैनौं वा बुझाइदिँदैनौं, र तपाईंको व्यक्तिगत कर वा रकम गणना वा सल्लाह दिँदैनौं। तपाईं योग्य हुनुहुन्छ कि हुनुहुन्न, कति पाउनुहुन्छ र कसरी आवेदन गर्ने भन्ने कुरा सम्बन्धित कार्यालयले निर्णय गर्छ। सधैं आधिकारिक पृष्ठ वा कार्यालयमा पुष्टि गर्नुहोस्। हरेक वस्तुमा हामीले अन्तिम पटक जाँचेको मिति लेखिएको छ।