Setsuyaku AIတစ်နိုင်ငံလုံး
မြန်မာ
ရနိုင်သော ငွေ

လျှောက်ရန် လို

School costs aid “Mirai Manabi Oenkin” (Nagoya City)

တရားဝင် အမည်: 未来まなび応援金(就学援助制度)

Help with school supplies, school trips and other costs for children at public elementary and junior high schools. The income limit now reaches middle-income families (e.g. income up to ¥4.2m for a family of 4). Apply online.

ရနိုင်သော ငွေ

ငွေသားမဟုတ်သော အထောက်အပံ့

မူရင်း 学用品費や修学旅行費など国公立の小・中学校就学に必要な費用をサポートする事業を行っています。

နောက်ဆုံးရက်
3月は申請受付を行いません。
သွားရမည့်နေရာ
電子申請(就学援助申請フォーム)・在籍の学校(オンライン申請が難しい場合)

နိုင်ငံခြားသားများ သတိပြုရန်

1月1日に日本に住民登録がなかった家族がいる場合は、海外所得の特例申請ができます。申請フォームはブラウザの翻訳機能で外国語にでき、お知らせは英語・中国語などの版もあります。

တရားဝင် အခြေအနေ (မူရင်း)

名古屋市在住で国公立の小・中学校に通う子の保護者。生活保護の要保護者、生活保護が停止・廃止された世帯、児童扶養手当の支給を受けた世帯、または世帯の所得が基準額以下の世帯(2人世帯322万8千円、3人世帯346万2千円、4人世帯420万円など。年収ではなく総所得で判定)。

အခြေအနေများကို တရားဝင် ဂျပန် မူရင်းစာအတိုင်း ဖော်ပြထားသည်။

တရားဝင် စာမျက်နှာ

ရင်းမြစ်: 名古屋市:名古屋市公式ウェブサイトから引用(https://www.city.nagoya.jp/kodomo/schools/1016760/1016781.html) · နောက်ဆုံးစစ်ဆေး 2026/11/21

ဤစာမျက်နှာသည် အများပြည်သူ အစီအစဉ်များအကြောင်း ယေဘုယျ အချက်အလက်သာ ပေးသည်။ လျှောက်လွှာစာရွက်များကို ကိုယ်စားပြင်ဆင်ခြင်း၊ တင်ပေးခြင်း မပြုပါ။ သင့်အခွန် သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ငွေကို တွက်ချက်ခြင်း၊ အကြံပေးခြင်းလည်း မပြုပါ။ အကျုံးဝင်မဝင်၊ မည်မျှရမည်၊ မည်သို့လျှောက်ရမည်ကို သက်ဆိုင်ရာ ရုံးက ဆုံးဖြတ်သည်။ တရားဝင်စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ရုံးတွင် အမြဲ အတည်ပြုပါ။ ပစ္စည်းတစ်ခုစီတွင် နောက်ဆုံးစစ်ဆေးသည့်ရက်ကို ရေးထားသည်။