세츠야쿠 AIHokkaido
한국어
받을 수 있는 돈

신청 필요

国民健康保険料の減免(所得激減・事業の休止・廃止・2割減免)

If your kokuho household’s expected income this year falls to 80% or less of last year’s and to ¥2.74m or less (last year ¥10m or less), the income-based part of the premium is cut by 30–70%. You must apply.

받을 수 있는 돈

보험료·세금 등이 줄어듦

원문 所得割額の3割から7割

기한
納期限(その年度の最後の納付月の末日)までに申請する必要があります。
수속 장소
お住まいの区の区役所保険年金課または支所区民福祉課・郵送

외국인 주의 사항

要件が複雑なので、申請前に区役所へ問い合わせるよう市が案内しています。国保の番号(8桁)がわかるものを用意してください。

공식 조건 (원문)

世帯単位で判定。前年の所得が1,000万円以下、今年の見込所得が274万円以下、かつ今年の見込所得が前年の8割以下に減る世帯が対象。世帯主と加入者全員の今年の収入がわかる資料が必要。 ――― 世帯単位で判定。事業の休止または廃止によって、今年の世帯の見込所得が赤字になる世帯が対象。世帯主と加入者全員の今年の収入がわかる資料が必要。 ――― 世帯単位で判定。所得基準による減額(7割・5割・2割)が適用されていない世帯で、前年の世帯所得の合計が「66万円+35万円×被保険者数」以下の世帯が対象(1人世帯なら101万円以下)。

조건은 공식 일본어 원문 그대로 실었어요.

필요한 것

  • 世帯全員の今年の収入がわかる資料(給与明細、帳簿など)
  • 資格確認書または資格情報のお知らせ
  • 2割減免・3割減免申請書

공식 페이지

출처: 名古屋市:名古屋市公式ウェブサイトから引用(https://www.city.nagoya.jp/kurashi/hoken/1011736/1011793/1011807/1011810.html) · 최종 확인 2026/11/21

이 페이지는 공적 제도에 관한 일반 정보를 제공하기 위한 것으로, 신청 서류의 작성·제출 대행이나 개인별 세액·급여액 계산·상담은 하지 않아요. 받을 수 있는지, 금액, 절차는 각 제도를 담당하는 창구가 판단해요. 반드시 공식 페이지나 창구에서 확인하세요. 최종 확인일은 각 항목에 적혀 있어요.