Setsuyaku AIShikoku
Tiếng Việt
Tiền có thể nhận

Cần nộp đơn

Kokuho tax cut after a sharp income drop (Kawaguchi City)

Tên chính thức: 国民健康保険税の減免(収入の著しい減少)

Trang chính thức vừa được cập nhật. Hãy xem trang chính thức để biết thông tin mới nhất.

Kokuho households whose expected income this year has dropped 50% or more because of business closure, job loss or illness, and who are in hardship, may get 50%, 70% or 100% of the tax cut depending on the drop. Consult the city and apply first.

Tiền có thể nhận

Giảm phí bảo hiểm hoặc thuế

Nguyên văn 対象の所得割額、均等割額及び18歳以上被保険者均等割額に下記の割合を乗じた額が減額されます

Hạn
原則として納期限までに申請が必要となります
Nơi làm thủ tục
国民健康保険課(市役所第二本庁舎2階。支所・行政センターでは受付なし)

Lưu ý cho người nước ngoài

要件が厳しく、事由によって必要書類が違うので、申請前に国民健康保険課へ相談するよう市が案内しています。所得がなくても17歳以上は申告が必要です。

Điều kiện chính thức (nguyên văn)

今年の世帯の見込所得が前年より50%以上減り、納付相談や預貯金などから生活困窮が認められ、見込収入と預貯金が市の定める基準以下の世帯が対象。世帯主と17歳以上の加入者全員の所得申告が必要。対象は申請時点で納期が来ていない税額だけ。

Điều kiện được ghi nguyên văn tiếng Nhật chính thức.

Trang chính thức

Nguồn: 川口市ホームページ(https://www.city.kawaguchi.lg.jp/soshiki/01090/030/kokuminkenkouhokenzei/3338.html) · Kiểm tra lần cuối 2026-11-21

Trang này cung cấp thông tin chung về các chế độ công. Chúng tôi không soạn hay nộp hồ sơ thay bạn, và không tính hay tư vấn số tiền thuế hoặc trợ cấp của riêng bạn. Bạn có đủ điều kiện không, nhận bao nhiêu và làm thủ tục thế nào là do quầy phụ trách từng chế độ quyết định. Hãy luôn xác nhận ở trang chính thức hoặc tại quầy. Mỗi mục có ghi ngày chúng tôi kiểm tra lần cuối.