Setsuyaku AIKanto
Tiếng Việt
Tiền có thể nhận

Cần nộp đơn

National Health Insurance premium cut after an income drop (Osaka City)

Tên chính thức: 所得減少(退職、倒産、廃業、営業不振等)にかかる国民健康保険料の減免

If your household’s expected income for the next year falls to 70% or less of last year’s because of leaving a job, bankruptcy, closing a business or poor sales, the income-based part of your kokuho premium can be cut by 30–100%. You must apply.

Tiền có thể nhận

Giảm phí bảo hiểm hoặc thuế

Nguyên văn 医療分・後期高齢者支援金分・介護分・子ども・子育て支援金分保険料の所得割を減免率表に基づき減免します。

Hạn
所得減少事由の発生後、減免を受けようとする月の納期限までに申請してください。特別な理由のない限り、申請があった月以降の保険料が減免の対象となります。
Nơi làm thủ tục
お住まいの区の区役所保険年金業務担当

Lưu ý cho người nước ngoài

家族全員の前年の所得申告が済んでいることが前提です。会社都合で辞めた人は、別の「非自発的失業者の軽減」(届出)も確認してください。

Điều kiện chính thức (nguyên văn)

所得が減少する原因となる事実(以下「所得減少事由」といいます。)が発生した月以降の世帯見込所得が、前年比10分の7以下となる世帯 (退職・倒産・廃業・休業や営業不振等のため、世帯見込所得が大幅に減少する世帯)/減免の申請は年度ごとに必要です。/所得未申告の方がいる世帯は、軽減・減免が適用されません。

Điều kiện được ghi nguyên văn tiếng Nhật chính thức.

Giấy tờ cần có

  • 国民健康保険料減免申請書
  • 収入状況申告書(別紙)
  • 所得減少事由・事実発生日が確認できる書類(離職票、退職証明書、廃業届出書等)
  • 減少後の見込み所得が確認できる書類(雇用契約書、給与明細書等)

Trang chính thức

Nguồn: 大阪市ホームページ(https://www.city.osaka.lg.jp/fukushi/page/0000369751.html) · Kiểm tra lần cuối 2026-11-20

Trang này cung cấp thông tin chung về các chế độ công. Chúng tôi không soạn hay nộp hồ sơ thay bạn, và không tính hay tư vấn số tiền thuế hoặc trợ cấp của riêng bạn. Bạn có đủ điều kiện không, nhận bao nhiêu và làm thủ tục thế nào là do quầy phụ trách từng chế độ quyết định. Hãy luôn xác nhận ở trang chính thức hoặc tại quầy. Mỗi mục có ghi ngày chúng tôi kiểm tra lần cuối.