Setsuyaku AITohoku
ไทย
เงินที่ได้รับได้

ต้องยื่นคำขอ

National Health Insurance premium cut after an income drop (Osaka City)

ชื่อทางการ: 所得減少(退職、倒産、廃業、営業不振等)にかかる国民健康保険料の減免

If your household’s expected income for the next year falls to 70% or less of last year’s because of leaving a job, bankruptcy, closing a business or poor sales, the income-based part of your kokuho premium can be cut by 30–100%. You must apply.

เงินที่ได้รับได้

เบี้ยประกันหรือภาษีลดลง

ต้นฉบับ 医療分・後期高齢者支援金分・介護分・子ども・子育て支援金分保険料の所得割を減免率表に基づき減免します。

กำหนด
所得減少事由の発生後、減免を受けようとする月の納期限までに申請してください。特別な理由のない限り、申請があった月以降の保険料が減免の対象となります。
ไปที่ไหน
お住まいの区の区役所保険年金業務担当

ข้อควรรู้สำหรับชาวต่างชาติ

家族全員の前年の所得申告が済んでいることが前提です。会社都合で辞めた人は、別の「非自発的失業者の軽減」(届出)も確認してください。

เงื่อนไขทางการ (ต้นฉบับ)

所得が減少する原因となる事実(以下「所得減少事由」といいます。)が発生した月以降の世帯見込所得が、前年比10分の7以下となる世帯 (退職・倒産・廃業・休業や営業不振等のため、世帯見込所得が大幅に減少する世帯)/減免の申請は年度ごとに必要です。/所得未申告の方がいる世帯は、軽減・減免が適用されません。

เงื่อนไขแสดงตามต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นทางการ

สิ่งที่ต้องเตรียม

  • 国民健康保険料減免申請書
  • 収入状況申告書(別紙)
  • 所得減少事由・事実発生日が確認できる書類(離職票、退職証明書、廃業届出書等)
  • 減少後の見込み所得が確認できる書類(雇用契約書、給与明細書等)

หน้าทางการ

แหล่งที่มา: 大阪市ホームページ(https://www.city.osaka.lg.jp/fukushi/page/0000369751.html) · ตรวจล่าสุด 2026/11/20

หน้านี้ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับโครงการของรัฐ เราไม่จัดทำหรือยื่นเอกสารคำขอแทนคุณ และไม่คำนวณหรือให้คำปรึกษาเรื่องภาษีหรือเงินช่วยเหลือของคุณเป็นรายบุคคล คุณมีสิทธิ์หรือไม่ ได้รับเท่าไร และยื่นอย่างไร ขึ้นกับการตัดสินของหน่วยงานที่รับผิดชอบแต่ละโครงการ โปรดตรวจสอบที่หน้าเว็บทางการหรือสอบถามหน่วยงานทุกครั้ง แต่ละรายการระบุวันที่เราตรวจสอบล่าสุด